انضم ديدريك، المولود في بلجيكا، لأكاديمية مانشستر سيتي من فريق بروكسيل في صيف 2007 وأثبت نفسه في مركز قلب الدفاع، حيث فاز مع فريق الشباب بكأس الاتحاد الإنجليزي بعد عام واحد.
بعد تألقه في فريق الرديف في مانشستر سيتي تم استدعاء بوياتا لتمثيل المنتخب البلجيكي تحت 21 عامًا، قبل أن يستدعيه روبيرتو مانشيني لتشكيل الفريق الأول في السيتي حيث استهل مشواره رسمياً أمام ميدلسبره في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي.
كما شارك كذلك كبديل قوي في الدوري الإنجليزي لأول مرة في الفوز على بلاكبيرن في 11 يناير 2010، إضافة لمشاركته في موسم 2009-2010 في خمس مباريات كلاعب في التشكيل الأساسي، بما فيها مباراة نصف نهائي كأس الكارلينج أمام مانشستر يونايتد.
