وتم إبرام الاتفاق الشخصي مع اللاعب البالغ من العمر 25 عاماً كما تم التصديق على الصفقة من قبل رابطة الدوري الممتاز واتحاد كرة القدم.
وبعد إجراء فحص طبي، من المنتظر أن يقوم كارلوس، الذي فاز بلقب الدوري في كل بلد لعب فيه، بتوقيع عقد مدته خمس سنوات وسيلتقي برفاقه الجدد في رحلتهم التحضيرية في جنوب أفريقيا. وسيلعب حاملاً الرقم 32.
-إنه ليس مجرد لاعب متميز فنياً فحسب بل هو أيضاً مهاجم هداف يمكن الاعتماد عليه وشخص سيسهم إسهاماً بالغاً في إعلاء القيم السامية للفريق. مارك هيوز-
ويذكر أن كارلوس، وهو اللاعب الوحيد الحاصل على لقب أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية لثلاثة أعوام على التوالي، قد أنهى مؤخراً إجازته الصيفية بعد عروضه الناجحة في كأس العالم مع فريق الأرجنتين.
وكان مارك هيوز قد علق لموقع mcfc.co.uk على الحدث مسروراً بالقول: "إنها لبشرى كبيرة. فكارلوس لاعب دولي من الطراز الرفيع الذي يملك كل الخصال والمزايا التي ستسهم في دفع هذا النادي نحو الأمام.
"إنه ليس مجرد لاعب متميز فنياً فحسب بل هو أيضاً مهاجم هداف يمكن الاعتماد عليه وشخص سيسهم إسهاماً بالغاً في إعلاء القيم السامية للفريق. وهو سيمنحنا بعداً هجومياً إضافياً مثيراً.
"وأتطلع متشوقاً للترحيب به بين صفوف النادي. وهذه أيضاً صفقة أخرى تدل على مدى التزام مالك النادي الشيخ منصور بجعل النادي في أعلى مكانة ممكنة. وأنا على يقين بأن مشجعينا سيستقبلون كارلوس بكل ترحاب وحفاوة."
وجاء توقيع تيفيز بعد فترة استعارة مطولة لدى أولد ترافورد حيث قضى موسمين وشارك في 99 مباراة في الدوري والكأس وسجل 34 هدفاً.
وكان قد قضى قبل ذلك موسماً مع ويست هام يونايتد بعد ما لمع اسمه في بلده مع بوكا جونيورز قبل الانتقال عام 2005 إلى نادي كورينثيانز البرازيلي.
وكانت نسبة تسجيل كارلوس للأهداف مع بوكا أكثر من واحد في كل ثلاث مباريات ورفع هذه النسبة إلى أكثر من هدف في كل مباريتين في ناديه الثاني.
ومثله مثل زميله في فريق مانشستر سيتي، بابلو زاباليتا، يحوز تيفيز على ميدالية ذهبية أولمبية وإن كانت من أولمبياد أثينا عام 2004 وليس بكين العام الماضي. وشارك في 50 مباراة من الدرجة الأولى لبلاده.
