شرح المدافع البرتغالي كيف تولى والديه عدة وظائف للاعتناء به وبشقيقه بيدرو، حتى وقوع المأساة في عام 2013.
قُتلت والدة جواو، فيلومينا كانسيلو، في حادث سيارة في يناير 2013، تاركة ابنيها وزوجها في حزن شديد.
بالنسبة لجواو على وجه الخصوص، فإن فقدان والدته جعله يتساءل عما إذا كان يريد الاستمرار في لعب كرة القدم بينما كان يكافح من أجل التكيف مع فقدان والدته المخلصة.
وجد الشاب البالغ من العمر 18 عاما القوة من خلال والده وشقيقه للاستمرار، لكنه كان وقتا عصيبا في حياته يعترف بأنه لم يتعافى منه تماما.
وقال جواو: “لقد جئت من عائلة متواضعة. غالبا ما لا يوجد عمل في البرتغال؛ كان على والدي أن يذهب إلى سويسرا لكسب المال لإعالة أسرتنا”.
وأضاف: “عشت مع أجدادي، لذلك نادرا ما رأيت والدتي أثناء النهار؛ ذات مرة كانت لديها ثلاث وظائف مختلفة وكنت أراها فقط في وقت العشاء”.
“القيم التي غرسوها في نفسي، والدتي وأبي، هي التواضع والحب والتفاني والالتزام - وهي قيم أخذتها منهم في طفولتي”.
“أمي هي أكثر شخص أحبه في هذا العالم. أعتذر لوالدي - أعلم أنه لن يأخذ الأمر على محمل شخصي - لكن والدتي تشبهني أكثر”.
“شخصيتها تشبه إلى حد كبير شخصيتي. أنا فقط أعرف ما فعلته من أجلي؛ الصعوبات التي مر بها كلانا، والمحادثات التي أجرتها معي عندما لم يكن هناك مال في المنزل”.
“أود أن أقول لها إنني كنت سأحاول بذل قصارى جهدي لمنحها مستقبلا أفضل، حتى لا تضطر إلى العمل مرة أخرى”.
“واليوم، على الرغم من عدم وجودها، أفعل كل شيء لجعلها فخورة بي”.
“كانت والدتي دائما مقاتلة. إلى جانب الوظائف التي كانت لديها، وجدت دائما وقتا لأخذي من وإلى التدريب. هذه هي القيم الصغيرة التي تنقلها: بغض النظر عن عدد الصعوبات، لدينا دائما القوة للتغلب عليها”.
“لقد كانت شخصية مرحة، وحتى لو كانت متعبة، فقد كان لديها دائما وقت لأخي ولي. اليوم أحاول أيضا ألا أدع عائلتي تريد أي شيء. أحاول أن أمنح ابنتي وصديقتي الحب الذي أعطته لي”.
“عندما فقدت والدتي، شعرت وكأنني في قاع بئر. شعرت كأنني إنسان آلي عليه القيام بعمله، ثم العودة إلى المنزل، ثم يوما آخر - يوما بعد يوم. عندما فقدت والدتي، لم أستمتع بكرة القدم؛ كنت ألعب لأنه كان علي ذلك. لقد فكرت حقا في الاستسلام”.
“لكن موظفي بنفيكا كانوا يتصلون بي باستمرار، ويطلبون مني العودة لأنهم يؤمنون بإمكانياتي”.
“ترك والدي الأمور تهدأ، ثم تكلم معي. قال إنه هو وأخي احتاجوني، لقد احتاجوا لي أن أمتلك القوة للاستمرار لأن والدي كان عليه أن يبقى؛ لم يعد بإمكانه العودة إلى سويسرا”.
“لقد وقعت بالفعل عقدا احترافيا مع بنفيكا بحلول ذلك الوقت وتم استخدام الكثير من أموالي لدعم عائلتي، لذلك قررت اللعب مرة أخرى. في البداية لم يكن الأمر سهلا. لم يكن لدي أي قوة أو رغبة، لكن تلك المحادثة مع والدي والحب الذي أحمله لهذه الرياضة جعلني أتغلب على كل شيء”.
“بدأ حبي للعبة يعود تدريجيا؛ عادت ابتسامتي ببطء. هذا ما تدور حوله الحياة. مهما كانت خسائرنا كبيرة، علينا الاستمرار. قرأت الكثير من الأشياء عن المحاربين وأشياء معينة يتردد صداها معي حقا”.
“أود حقا أن أكون قادرا على التحدث إلى والدتي لأنه يوجد دائما شيء مفقود. حتى عندما أحقق شيئا مهما، هناك دائما هذا الشعور. يبدو الأمر كما لو كان لدي دائما فراغ في قلبي لأنها ليست هناك جسديا”.
“في البرتغال، أذهب دائما إلى مقبرتها لرؤيتها. إنه مثل التزام علي. هذا هو المكان الذي أشعر فيه بالرضا، بجانبها. على الرغم من أنها ليست هناك جسديا، أشعر أنني بحالة جيدة. إنه أمر يطهر روحي وطاقاتي السيئة ويساعدني على العيش بسعادة أكبر”.
“جزء كبير من حبي لكرة القدم يرجع إلى والدتي. لقد حظيت بلحظات رائعة معها. في كثير من الأحيان عندما ألعب في الملعب، هنا في مانشستر أو حتى مع المنتخب الوطني، شعرت أنني كنت أشاهدها. كنت دائما أنظر إلى المدرجات قبل بدء المباراة، لكنها الآن ليست هنا”.
“اعتقدت أنه لا شيء سيتجاوز الحب الذي كنت أتمناه لوالدتي - ثم ولدت ابنتي، وهو حب لا يمكن تفسيره. أفضل شيء بعد يوم شاق ومرهق في العمل هو العودة إلى المنزل والحصول على عناق وقبلة من ابنتك”.
“بعض الأشياء لا تقدر بثمن. بغض النظر عن مقدار الأموال التي نحققها ومهما كانت نوعية حياتنا جيدة، فإن أفضل شيء في الحياة هو اللحظات الصغيرة التي يجلبها لنا أطفالنا”.
“أريد فقط أن أراها بصحة جيدة. أنا أعمل بجد اليوم حتى تتمكن من الحصول على مستقبل وتعيش بسلام. لا أريدها أن تمر بالأوقات الصعبة التي مررت بها أنا ووالدي”.
