سجل أديبايور، الذي انضم إلى السيتي من أرسنال قبل 15 عامًا، هدفنا الثالث في الفوز 4-2 على أرسنال في مباراته الرابعة فقط مع النادي، برأسه بثقة بعد عرضية دقيقة من شون رايت فيليبس.
إنها لحظة في تاريخ الاتحاد ستظل خالدة في الأذهان إلى الأبد بسبب رد فعل المهاجم الحماسي عندما ركض على طول الملعب للاستمتاع أمام جماهير النادي الذي غادره للتو.
تحدث ريتشاردز، الذي سجل الهدف الأول في ذلك اليوم، عن تداعيات هدف أديبايور الذي لا يُنسى، وهو الرابع له على التوالي منذ انضمامه إلى البلوز.
وقال ريتشاردز: “قبل المباراة، كان طبيعيًا، أعلم أن الناس سألوه عما إذا كان قد قال أي شيء قبل المباراة لكنه كان يضع سماعاته على أذنيه، ويستمع إلى الموسيقى كما يفعل، ويرقص، لقد كان شخصية حقيقية في غرفة تبديل الملابس”.
وأضاف: “خلال المباراة، وجهت جماهير أرسنال أكبر قدر من الإهانات إلى أديبايور سمعتها في ملعب الاتحاد منذ أن لعبت هناك، أنا لا أبالغ، لقد كان جنوناً”.
وواصل: “لذلك فكرت أنه إذا سجل أديبايور هنا، ستكون مذبحة، وجماهير أرسنال سوف تركض إلى الملعب”.
وأكمل: “في اللحظة التالية، كانت الكرة على الجانب الأيمن وأرسل شون رايت فيليبس كرة عرضية بشكل جميل وقفز أديبايور ليسجل برأسه في الشباك”.
وأشار: “أنا أفكر” أوه “، كانت جماهير أرسنال ورائي، كنت ألعب في مركز الظهير الأيمن وكانوا خلفي، لقد كان أمامي، وسجل الهدف وسمعت جماهير أرسنال مجنونة تمامًا”.
وأكد: “ثم في اللحظة التالية، رأيت أديبايور يركض نحوي مثل الحصان، ويعود للخلف ويحدث كل شيء”.
وكشف: “اعتقدت أنه سيأتي إلي، لذا مددت ذراعي وهو أبعدني جانبًا وذهب إلى جماهير أرسنال واحتفل أمامهم، لقد كانت مذبحة”.
وأضاف: “كان مشجعو أرسنال غاضبين، ومن الواضح أن هذا كان الإحباط المكبوت من كلا الجانبين”.
وواصل: “لكنه اعتذر في مقابلته بعد ذلك وقلت له: “أنت لا تفعل كل ذلك ثم تعتذر، ما المغزى من ذلك؟”.
وأخيرًا قال ميكا: “بعد المباراة لم يكن هناك أي شيء ولم يذكر ذلك مرة أخرى، أعتقد أن كل شيء خرج للتو في تلك اللحظة”.
