غادر حارس مرمانا صفوف السماوي لينضم إلى نادي ليدز يونايتد، وذلك بعد فترتين قضاهما في ملعب الاتحاد.
ومنذ انضمامه إلى أكاديميتنا، قضى جيمس ترافورد ثماني سنوات تدرج خلالها في صفوف فرقنا واكتسب خبرات مهمة أثناء فترات إعارته، قبل انتقاله إلى نادي بيرنلي.
وخلال تلك الفترة، تمكن من إثبات نفسه كأحد أكثر حراس المرمى الشباب المطلوبين في أوروبا.
وقد حقق رقمًا مذهلًا بالحفاظ على نظافة شباكه في 29 مباراة من أصل 45 في دوري البطولة الإنجليزية للدرجة الثانية خلال موسم 2024/25، معادلًا الرقم القياسي لعدد المباريات بشباك نظيفة خلال موسم واحد في كرة القدم الإنجليزية، حيث استقبل 16 هدفًا فقط طوال هذه المسيرة.
وعاد خريج الأكاديمية إلى صفوف السيتي في يوليو 2025 بعد موسمين قضاهما بعيدًا عن النادي.
وقدم ترافورد موسمًا أولًا رائعًا بعد عودته إلى استاد الاتحاد، حيث شارك في 17 مباراة حارسًا لعرين الفريق.
ويرحل ترافورد عن الفريق بعد أن ساهم في تتويج السماوي بلقبين رئيسيين خلال موسمه الأخير؛ وهما كأس كاراباو إثر الفوز على أرسنال، وكأس الاتحاد الإنجليزي بعد التفوق على تشيلسي.
إليكم أفضل الصور لمسيرة ترافورد أدناه...
