تم تعيين بيباين لايندرز كمساعد للمدرب، في حين انضم جيمس فرينش كمدرب متخصص في الكرات الثابتة.
ويصل لايندرز إلى ملعب الاتحاد حاملًا خبرة تدريبية واسعة على أعلى المستويات، سواء في الدوري الإنجليزي الممتاز أو على الساحة الأوروبية.
فقد بدأ المدرب الهولندي البالغ من العمر 42 عامًا مسيرته التدريبية عام 2002 ضمن الطاقم الفني لفئات الشباب في نادي آيندهوفن الهولندي، قبل أن ينتقل لتولي دور مماثل في نادي بورتو البرتغالي.
ثم انتقل إلى إنجلترا في 2014 لينضم إلى الجهاز المعاون لبريندان رودجرز في ليفربول، قبل أن يستمر في عمله مع يورجن كلوب بعد تعيينه كمدرب للفريق في 2015.
وبعد فترة قصيرة كمدير فني لنادي NEC الهولندي في مطلع 2018، عاد لايندرز إلى ليفربول في صيف العام نفسه.
ثم غادر لايندرز ليفربول مع يورجن كلوب في صيف 2024، ليتولى بعدها تدريب نادي ريد بول سالزبورج النمساوي، والذي أمضى فيه 6 أشهر كمدير فني.
وعلى الصعيد الآخر، ينتقل جيمس فرينش إلى مانشستر سيتي من ليفربول لتولي مهمة مدرب الكرات الثابتة، وهو أيضًا يملك خبرة طويلة في الدوري الإنجليزي الممتاز.
حيث بدأ فرينش مسيرته في مناصب فنية مع سوانزي ثم اتحاد الكرة الويلزي، قبل أن ينضم إلى الجهاز الفني لليفربول عام 2012.
ومنذ ذلك الحين، أمضى أكثر من عقد في ملعب أنفيلد، عمل خلالها كمحلل أداء ضمن الطاقم الفني للفريق الأول.
وفي تعليقه على التعيينين الجديدين، قال مدير كرة القدم في مانشستر سيتي، هوجو فيانا: “نحن سعداء للغاية بانضمام بيباين وجيمس إلى الطاقم الفني للفريق الأول، فلقد راكم كل منهما خبرات كبيرة في مجاله على مدار السنوات الماضية.”
وتابع: موهبتهما والتزامهما وأخلاقيات العمل التي يتحليان بها تتماشى تمامًا مع القيم التي يعتمد عليها أسلوب جوارديولا في لعب كرة القدم.”
واختتم حديثه قائلًا: “لا شك لدي في أن كلاهما سيكون إضافة مهمة للطاقم الفني بينما نستعد لخوض منافسات كأس العالم للأندية، ثم انطلاق موسم 2025/26.”
ويتمنى الجميع في مانشستر سيتي كل التوفيق لبيباين وجيمس في مهامهما الجديدة.
